Este site tem um formulário e nenhum rastreador. Abaixo diz-se quem está por trás dele, o que acontece ao que nos enviar e o que nos pode pedir a esse respeito. Redigido ao abrigo dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679.
Quem é responsável
A iniciativa é operada pela sociedade nomeada em baixo, que é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. Os seus elementos figuram exatamente como constam do registo comercial, com transliteração latina, para que possa verificar o registo por si próprio.
O que recolhemos
Apenas o que escrever no formulário: em nome de que tipo de organização escreve, o seu nome, a sua organização se a indicar, o seu endereço de correio eletrónico, o seu país se o indicar, e a sua mensagem.
Nada mais. O site não tem estatísticas, nem etiquetas publicitárias, nem conteúdos de terceiros incorporados. Não compramos nem enriquecemos listas de contactos e não construímos qualquer perfil sobre si.
Para quê, e com que fundamento jurídico
Usamo-los para ler a sua mensagem e responder-lhe, e para manter a troca que se seguir, se houver.
O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo ao abrigo do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, em responder a quem se dirige à iniciativa. Consideramo-lo proporcionado porque foi o senhor ou a senhora que escolheu escrever-nos e porque os dados não servem para nada além da resposta. Pode opor-se a qualquer momento — veja os seus direitos em baixo.
Quem mais os vê
Dois fornecedores tratam-nos por nossa conta e segundo as nossas instruções. O site é alojado pela Cloudflare, por cuja rede passa o envio do formulário; a mensagem é depois entregue por correio eletrónico através da Resend, em servidores situados na União Europeia. Ambas são sociedades constituídas nos Estados Unidos, e as suas condições de subcontratação regem qualquer acesso a partir de fora da UE.
Para além desses dois, ninguém. Não vendemos, não partilhamos nem cedemos os seus dados a mais ninguém, e não os usamos para qualquer finalidade sobre a qual não nos tenha escrito.
Quanto tempo os guardamos
A sua mensagem permanece na nossa caixa de correio enquanto a troca for útil e, em qualquer caso, não mais de 24 meses após a última resposta, findos os quais é apagada. Se nos pedir para a apagar mais cedo, fazemo-lo.
Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD pode pedir-nos que:
- lhe entreguemos uma cópia dos dados que temos sobre si;
- os retifiquemos se estiverem errados;
- os apaguemos;
- limitemos o que fazemos com eles;
- lhos entreguemos, a si ou a outra pessoa, num formato portátil;
- cessemos o tratamento, quando nos baseamos no interesse legítimo.
Escreva para o endereço abaixo e responderemos no prazo de um mês. Não tem custos, e não lhe pediremos mais comprovativos de identidade do que os necessários para termos a certeza de que é o próprio.
Se não ficar satisfeito connosco
Diga-nos primeiro, se quiser — a maior parte das coisas resolve-se mais depressa assim. Mas tem o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo, faça-o ou não. A nossa é a búlgara, porque o responsável está estabelecido na Bulgária; pode igualmente queixar-se à autoridade do país onde vive ou trabalha.
Cookies e rastreio
Não colocamos cookies próprios, não usamos estatísticas e não carregamos nada de terceiros — os tipos de letra são servidos a partir deste domínio precisamente para que a visita não revele o seu endereço a mais ninguém. Não há banner de consentimento porque não há nada a consentir.
A Cloudflare pode colocar um cookie técnico estritamente necessário por razões de segurança e prevenção de abusos. Não tem finalidade publicitária nem estatística e não o identifica perante nós.
Alterações a este aviso
Se a substância mudar, mudaremos a data no topo. Os números e afirmações que aparecem noutras partes do site estão aí descritos com as suas próprias reservas; este aviso diz respeito apenas a dados pessoais.