Ce site a un formulaire et aucun traceur. Ce qui suit dit qui se trouve derrière, ce qu'il advient de ce que vous nous envoyez, et ce que vous pouvez nous demander d'en faire. Rédigé au titre des articles 13 et 14 du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679.
Qui est responsable
L'initiative est exploitée par la société nommée ci-dessous, responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Ses mentions figurent exactement telles qu'elles sont inscrites au registre du commerce, avec une translittération latine, afin que vous puissiez vérifier l'inscription vous-même.
Ce que nous recueillons
Uniquement ce que vous écrivez dans le formulaire : au nom de quel type d'organisation vous écrivez, votre nom, votre organisation si vous en indiquez une, votre adresse e-mail, votre pays si vous l'indiquez, et votre message.
Rien d'autre. Le site n'a ni mesure d'audience, ni balise publicitaire, ni contenu tiers intégré. Nous n'achetons ni n'enrichissons de fichiers de contacts, et nous ne constituons aucun profil vous concernant.
Pourquoi, et sur quelle base légale
Nous les utilisons pour lire votre message et y répondre, et pour poursuivre l'échange s'il y a lieu.
La base légale est notre intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, à répondre à ceux qui s'adressent à l'initiative. Nous l'estimons proportionné parce que vous avez choisi de nous écrire et parce que les données ne servent à rien d'autre qu'à la réponse. Vous pouvez vous y opposer à tout moment — voir vos droits ci-dessous.
Qui d'autre les voit
Deux prestataires les traitent pour notre compte et sur nos instructions. Le site est hébergé par Cloudflare, dont le réseau achemine l'envoi du formulaire ; le message est ensuite délivré par e-mail via Resend, sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Ce sont deux sociétés constituées aux États-Unis, et leurs conditions de sous-traitance encadrent tout accès depuis l'extérieur de l'UE.
En dehors de ces deux-là, personne. Nous ne vendons, ne partageons et ne transmettons vos coordonnées à quiconque, et nous ne les utilisons pour aucune finalité au sujet de laquelle vous ne nous avez pas écrit.
Combien de temps nous les gardons
Votre message reste dans notre boîte tant que l'échange est utile, et en tout état de cause pas plus de 24 mois après la dernière réponse, après quoi il est supprimé. Si vous nous demandez de le supprimer plus tôt, nous le faisons.
Vos droits
Au titre du RGPD, vous pouvez nous demander de :
- vous remettre une copie des données que nous détenons sur vous ;
- les rectifier si elles sont inexactes ;
- les effacer ;
- limiter ce que nous en faisons ;
- vous les transmettre, ou les transmettre à un tiers, dans un format portable ;
- cesser le traitement, lorsque nous nous fondons sur l'intérêt légitime.
Écrivez à l'adresse ci-dessous et nous répondrons dans le mois. C'est gratuit, et nous ne vous demanderons pas plus de justificatifs d'identité qu'il n'en faut pour être sûrs que c'est bien vous.
Si vous n'êtes pas satisfait de nous
Dites-le-nous d'abord, si vous le voulez bien — la plupart des choses se règlent plus vite ainsi. Mais vous avez le droit de saisir une autorité de contrôle, que vous le fassiez ou non. La nôtre est l'autorité bulgare, le responsable de traitement étant établi en Bulgarie ; vous pouvez tout aussi bien saisir celle du pays où vous vivez ou travaillez.
Cookies et traceurs
Nous ne déposons aucun cookie qui nous soit propre, n'utilisons aucune mesure d'audience et ne chargeons rien depuis un tiers — les polices sont servies depuis ce domaine précisément pour que la visite ne révèle votre adresse à personne d'autre. Il n'y a pas de bandeau de consentement parce qu'il n'y a rien à consentir.
Cloudflare peut déposer un cookie technique strictement nécessaire à la sécurité et à la prévention des abus. Il n'a aucune finalité publicitaire ni statistique et ne vous identifie pas auprès de nous.
Modifications de ce texte
Si le fond change, nous changerons la date en haut. Les chiffres et affirmations présents ailleurs sur ce site sont décrits avec leurs propres réserves ; ce texte ne porte que sur les données personnelles.